You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

เว็บ บา คา ร่า เครดิต ฟรี 1️⃣2021,ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตามที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) ได้ออกข้อกำหนดโดยอาศัยอำนาจตามความในมาตรา 56 อนุโลมตามมาตรา 199 แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 กำหนดให้บริษัทจดทะเบียนต้องนำส่งงบการเงินแบบรายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมของบริษัทที่ออกหุ้น (แบบ56-1) และรายงานประจำปี (แบบ 56-2) โดย ณ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2558 มีบริษัทจดทะเบียนที่ยังมิได้นำส่งงบการเงิน แบบ 56-1 และแบบ 56-2 จำนวน 11 บริษัท ดังนี้ แนวโน้มในระยะสั้นๆ อาจจะมีการเด้งเนื่องจากภาวะ Oversold แต่เป็นการเด้งเพื่อลงตามสัญญาณขายอีกระลอกที่จะมีแนวรับเป้าหมายแรกที่บริเวณ 14.30 บาทเป็นอย่างน้อย, สรุปซื้อขายกระดานรายใหญ่ (ภาคเช้า) NUSA มูลค่าสูงสุด 104.40 ลบ.ขณะที่คาดกำไรสุทธิในปีหน้าก็จะดีกว่าปีนี้ จากการรับงานโครงการภาครัฐ 2 โครงการ มูลค่ารวมกว่า 2 พันล้านบาทที่จะดำเนินการแล้วเสร็จในปีหน้า ทำให้บริษัทฯไม่ต้องแบกรับภาระอีกต่อไป โดยที่ผ่านมาโครงการดังกล่าวถือว่าทำให้มีผลขาดทุนพอสมควร ซึ่งเชื่อว่าหากดำเนินเสร็จสิ้นจะส่งผลดีต่อตัวกำไรสุทธิของบริษัทให้ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่องตามการขยายตัวของรายได้สำหรับกลุ่มธนาคารพาณิชย์ ประเมินว่าเป้าหมายสินเชื่อในปี 59 จะยังคงอยู่ในระดับต่ำ 5-6% เนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจยังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าศักยภาพในระยะยาว ขณะที่แนวโน้ม NPL มีโอกาสปรับเพิ่มไปที่ 3.6% และมีโอกาสปรับเพิ่มขึ้นไปที่ 4% กรณีที่อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์รายเล็กมีความเสี่ยงในการโอนเพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้ แนะนำให้ลดน้ำหนักการลงทุนใน KBANK -SCB -BBLสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ บริษัทฯเตรียมเปิดขายโครงการใหม่ บารานี การ์เด้นท์ มูลค่าโครงการ 770 ล้านบาท คาดจะเปิดพรีเซล ประมาณไตรมาส 1/59 และจะเริ่มโอนได้ในไตรมาส 2/59 ส่วนโครงการที่อยู่ระหว่างรอโอน ได้แก่ โครงการบารานีพาร์ค มูลค่า 900 ล้านบาท ขายไปแล้ว 20% คาดจะเริ่มโอนได้ในไตรมาส 2/59 ,โครงการเอสเพน คอนโด ลาซาล มูลค่า 780 ล้านบาท ขายไปแล้ว 47% คาดเริ่มโอนได้ในไตรมาส 3/60 ส่วนโครงการที่เปิดขายและโอนได้แล้ว คือ โครงการดิ อิสระ ลาดพร้าว มูลค่า 2,700 ล้านบาท ขายและโอนไปแล้ว 95% ,โครงการอิซซี่ คอนโด สุขสวัสดิ์ มูลค่า 1,900 ล้านบาท ขายไปแล้ว 73% โอนแล้ว 5% และโครงการวิลล่า บารานี มูลค่า 630 ล้านบาท ขายไปแล้ว 92% โอนแล้ว 89% คาดจะสามารถปิดโครงการได้ไม่เกินไตรมาส 1/59 บริษัทวางแผนผลักดันสินค้าที่มีมาร์จิ้นสูงออกสู่ตลาดอย่างต่อเนื่อง ควบคู่กับการ บริหารจัดการภายในได้อย่าง มีประสิทธิภาพ สนับสนุนผล ประกอบการในปี นี้สามารถทำ New High รายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ และเกินกว่าเป้าหมายรายได้ที่วางไว้ นางสาวสุธิดา กล่าว、สำหรับสาเหตุที่ต้องของบกลาง เนื่องจากเงินทดรองราชการของกระทรวงการคลังที่มีสำหรับการช่วยเหลือพี่น้องเกษตรกรนั้น ไม่ครอบคลุมในส่วนของภัยพิบัติดังกล่าว เนื่องจากเกินระยะเวลา มีหลายฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่าให้ขยายระยะเวลาของระเบียบกระทรวงการคลังให้ครอบคลุมภัยที่เกิดขึ้นได้หรือไม่ ไม่ได้เพราะไม่ตรงเจตนารมย์ของระเบียบกระทรวงการคลังที่จะเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้าจึงจำเป็นต้องของบกลางในครั้งนี้ ครม.อนุมัติงบกลางตามที่กระทรวงเกษตรเสนอสรุปหุ้น10อันดับแรกที่มีผลหนุนดัชนีเช้านี้ (2ธ.ค.)ในการของบกลางครั้งนี้ จะสามารถดูแลเกษตรกรที่ประสบภัยได้เกือบ 147,000 ราย อยู่ในกลุ่มปลูกพืช 143,000 กว่าราย กลุ่มประมง 2,306 ราย กลุ่มปศุสัตว 1,414 รายราคาหุ้นบริษัท ไทย แคปปิตอล คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) หรือTCCปิดตลาดเช้าอยู่ที่ 1.77 บาท ลบ 0.02 บาท หรือ 1.12% สูงสุด 1.81 บาท ต่ำสุด 1.77 บาท มูลค่าการซื้อขาย 11.74 ล้านบาท,AOT มูลค่าการซื้อขาย 648.52 ล้านบาท ปิดที่ 318.00 บาท เพิ่มขึ้น 7.00 บาทสำหรับธุรกิจในอินโดไชน่าจะเริ่มเติบโตอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 59 เป็นต้นไป และคาดว่าจะมียอดขายกว่า 1,000 ล้านบาท เนื่องจากตลาดในเมียนมาร์ ซึ่งเป็นตลาดหลักในอินโดไชน่า มีแนวโน้มการเติบโตที่ดีและเตรียมขยายตลาดกัมพูชาและลาวเพิ่มเติมอีก ซึ่งบริษัทอยู่ระหว่างเจรจาร่วมทุนกับพันธมิตรเพื่อไปตั้งสาขาในกัมพูชา คาดว่าจะมีความ ชัดเจน ในปี 59เว็บ บา คา ร่า เครดิต ฟรี 1️⃣2021, SEAFCO รักษา backlog สิ้นปีนี้ 1 พันล้านบาท เล็งประมูลงาน 6.4 พันล้านบาท คาดได้ 19%นายธิติฏฐ์ นันทพัฒน์สิริ ผู้อำนวยการบริหารด้านรัฐกิจสัมพันธ์ บริษัท ทรู มูฟ เอช ยูนิเวอร์แซล คอมมิวนิเคชั่น จำกัด ในกลุ่มบริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ TRUE พร้อมด้วยนางวิไลวรรณ ศรีสำรวล หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน สายงานธุรกิจไร้สาย กลุ่มทรู ได้เข้าวางหนังสือรับรองทางการเงิน (แบงก์การันตี) งวดที่ 2 และงวดที่ 3 จำนวน 50% ของเงินที่ชนะการประมูลใบอนุญาตคลื่นความถี่ย่าน 1800 MHz จำนวน 39,792 ล้านบาท (ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) หลังจากได้วางเงินสด 50% ไปแล้วเมื่อวันพุธที่ 25 พ.ย.ที่ผ่านมาบล.ฟินันเซีย ไซรัสระบุในบทวิเคราะห์ (2 พ.ย.) ว่า FAA ของสหรัฐลดเกรดมาตรฐานการบินไทย จาก Category 1 (CAT1) เป็น Category 2 (CAT 2) ส่งผลให้สายการบินที่มีสัญชาติไทยไม่สามารถเพิ่มเที่ยวบินได้ ข่าวนี้ไม่กระทบ AAV, NOK, BA ซึ่งบริการเฉพาะเส้นทางระยะสั้น-กลาง และไม่มีการบินเข้าสหรัฐ และไม่กระทบ THAI ซึ่งยกเลิกการบินตรงไปยังสหรัฐทั้งหมดแล้วแต่จะมีความเสี่ยงหากยุโรปEASA ลดเกรดตาม (ประกาศผล 10 ธ.ค.) เพราะมีรายได้จากเส้นทางยุโรปเกือบ 20% ในกลุ่มสายการบินโดยแนะนำซื้อ AAV (ราคาเป้าหมายปีหน้า 6 บาท) เพียงตัวเดียว ส่วน AOT ไม่ถูกกระทบจากข่าวนี้แต่แนะนำขายเพราะเต็มมูลค่า TRUEZ15/8.47ส่วนกรณีปัญหาการก่อสร้างอุทยานราชภักดิ์และมีการเรียกร้องให้พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร รมช.กลาโหมลาออกจากตำแหน่งนั้น นายกรัฐมนตรี เชื่อว่า พล.อ.อุดมเดชจะคิดเองได้ แต่ทุกอย่างต้องมีการตรวจสอบตามขั้นตอน โดยขออย่าเอาไปเปรียบเทียบกับบางคนที่ไม่ยอมรับกฎหมาย และไม่เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่หากพล.อ.อุดมเดชจะตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง ก็เชื่อว่าจะไม่กระทบกับรัฐบาลและคสช. 30 หุ้นฝรั่งไล่ซื้อ 30 หุ้นฝรั่งขายทิ้ง ประจำวันที่ 1 ธ.ค.58 จะเป็นกลไกหนึ่งที่จะช่วยให้นักลงทุนจากจีนเข้ามาได้สะดวกขึ้น เพราะถ้าดูตัวเลขการขอรับการส่งเสริมการลงทุนของ BOI จะพบว่านักลงทุนจีนเริ่มมีบทบาทมากขึ้น มีสัดส่วนมากขึ้น รวมทั้งการที่ทำให้เงินหยวนเป็นสกุลเงินที่สามารถแลกเปลี่ยนได้เสรีมากขึ้น ก็แสดงว่าจีนยอมเปิดให้นักลงทุนเอาเงินออกได้มากขึ้น ซึ่งน่าจะเป็นผลดีกับการที่เราจะส่งเสริมให้นักลงทุนจีนเข้ามาลงทุนในไทยมากขึ้น ผู้ว่าฯธปท.ระบุ。

TICON (Bt 11.70 ซื้อคืนปิด short เพื่อรับรู้กำไรไว้ก่อน)สำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ บริษัทฯเตรียมเปิดขายโครงการใหม่ บารานี การ์เด้นท์ มูลค่าโครงการ 770 ล้านบาท คาดจะเปิดพรีเซล ประมาณไตรมาส 1/59 และจะเริ่มโอนได้ในไตรมาส 2/59 ส่วนโครงการที่อยู่ระหว่างรอโอน ได้แก่ โครงการบารานีพาร์ค มูลค่า 900 ล้านบาท ขายไปแล้ว 20% คาดจะเริ่มโอนได้ในไตรมาส 2/59 ,โครงการเอสเพน คอนโด ลาซาล มูลค่า 780 ล้านบาท ขายไปแล้ว 47% คาดเริ่มโอนได้ในไตรมาส 3/60 ส่วนโครงการที่เปิดขายและโอนได้แล้ว คือ โครงการดิ อิสระ ลาดพร้าว มูลค่า 2,700 ล้านบาท ขายและโอนไปแล้ว 95% ,โครงการอิซซี่ คอนโด สุขสวัสดิ์ มูลค่า 1,900 ล้านบาท ขายไปแล้ว 73% โอนแล้ว 5% และโครงการวิลล่า บารานี มูลค่า 630 ล้านบาท ขายไปแล้ว 92% โอนแล้ว 89% คาดจะสามารถปิดโครงการได้ไม่เกินไตรมาส 1/59 สรุปหุ้นโดนขายชอร์ตหนัก ประจำวันที่ 2 ธ.ค.58 ,โดยดัชนี HSI ตลาดหุ้นฮ่องกงปิดภาคเช้าที่ 22,359.02 จุด เพิ่มขึ้น 362.60 จุด, +1.65% ดัชนี ALL ORDINARIES ตลาดหุ้นออสเตรเลียปิดวันนี้ที่ 5,312.60 จุด เพิ่มขึ้น 94.40 จุด, +1.81% ดัชนี NIKKEI 225 ตลาดหุ้นญี่ปุ่นปิดวันนี้ที่ 20,012.40 จุด เพิ่มขึ้น 264.93 จุด, +1.34%ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ดัชนีตลาดหุ้นไทย (SET) ปิดตลาดรอบเช้า (2 ธ.ค.) นักลงทุนต่างชาติซื้อสุทธิ 300ล้านบาท,ตลาดหุ้นนิวยอร์กร่วงลงหลังจากนางเยลเลนกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมสมาคมเศรษฐกิจแห่งวอชิงตันเมื่อวานนี้ โดยนางเยลเลนส่งสัญญาณพร้อมปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมเฟดเดือนนี้ และยังได้กล่าวแสดงความเชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจสหรัฐมีแนวโน้มขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ขณะที่อัตราการว่างงานลดต่ำลง และอัตราเงินเฟ้อกำลังปรับตัวขึ้นเข้าใกล้ระดับ 2% ซึ่งเป็นเป้าหมายของเฟด KBANK ปิดที่ 167.00 บาท ลดลง 2.00 บาทขณะที่ ล่าสุดราคาหุ้นบริษัท ชัยวัฒนา แทนเนอรี่ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) หรือCWTปิดตลาดเช้าอยู่ที่ 2.66 บาท บวก 0.02 บาท หรือ 0.76% สูงสุด 2.66 บาท ต่ำสุด 2.54 บาท มูลค่าการซื้อขาย 4.20 ล้านบาท ขณะที่โครงข่ายรถไฟตามแนวตะวันออก-ตะวันออก จะมี 2 โครงการ คือ 1.รถไฟตามแนวระเบียงเศรษฐกิจ ตะวันออก-ตะวันตกตอนบน ตั้งแต่แม่สอด พิษณุโลก เพชรบูรณ์ ขอนแก่น ร้อยเอ็ด มุกดาหาร และ 2.รถไฟตามแนวระเบียงเศรษฐกิจ ตะวันออก-ตะวันตกตอนล่าง ช่วงกาญจนบุรี-กรุงเทพฯ-อรัญประเทศ และกรุงเทพฯ-แหลมฉบังขณะที่ ล่าสุดราคาหุ้นบริษัท เอส 11 กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) หรือS11ปิดตลาดเช้าอยู่ที่ 8.70 บาท บวก 0.25 บาท หรือ 2.96% สูงสุด 8.85 บาท ต่ำสุด 8.45 บาท มูลค่าการซื้อขาย 24.44 ล้านบาทอีกทั้งจะเดินหน้าขยายตลาดต่างประเทศอย่างเต็มที่ โดยสิ้นปี 2558 ประเทศไทยก็จะเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทำให้มีช่องทางการกระจายสินค้ามีความสะดวกมากขึ้น โดยเฉพาะประเทศจีนซึ่งมีมูลค่าตลาดสูง TKN มั่นใจเทรดพรุ่งนี้ตอบรับดี! หลังงวด 9 เดือนกำไรพุ่ง 128%。 ตลาดหุ้นนิวยอร์กได้รับแรงหนุนจากกระแสคาดการณ์ที่ว่า คณะกรรมการกำหนดนโยบายการเงินของ ECB จะเดินหน้าผ่อนคลายนโยบายการเงินเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซน และอาจจะปรับอัตราดอกเบี้ย ในการประชุมวันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับปัจจัยบวกหลังจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐเปิดเผยว่า ยอดการใช้จ่ายด้านการก่อสร้างในเดือนต.ค.ปรับตัวขึ้น 1.0% สู่ระดับ 1.11 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค.2007 และมากกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเพียง 0.5% บ่งชี้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐยังคงมีความแข็งแกร่ง แม้ว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคชะลอตัวลง ขณะที่มีความอ่อนแอในภาคการผลิตสัญญาทองคำเข้าสู่ระยะพักฐานทางเทคนิค ก่อนที่กระทรวงแรงงานสหรัฐจะเปิดเผยตัวเลขจ้างงานนอกภาคเกษตรในวันศุกร์นี้ โดยหากตัวเลขออกมาแข็งแกร่ง ก็จะส่งผลให้เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 15-16 ธ.ค. นอกจากนี้ นักลงทุนยังจับตาดูการประชุมของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ในวันพรุ่งนี้ โดยมีกระแสคาดการณ์ในตลาดว่า ECB จะเดินหน้าผ่อนคลายนโยบายการเงินเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซน หรืออาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมครั้งนี้ AOT เปิดใช้งานระบบ APPS ที่สุวรรณภูมิวันนี้ ลดขั้นตอนตรวจผู้โดยสารทั้งนี้ TACC เข้าจดทะเบียนและเริ่มซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ mai กลุ่มเกษตรและอุตสาหกรรมอาหาร โดยTACC มีทุนชำระแล้ว 152 ล้านบาท มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.25 บาท ,COM7 ซื้อ ราคาหุ้นเริ่มมีจังหวะฟื้นตัวขึ้นด้วยรูปแบบ Double Bottom พร้อมปริมาณการซื้อขายกลับมาอีกครั้ง สอดคล้องกับเครื่องมือ DI+ ที่ยังพุ่งชี้ตัด ADX ขึ้น เป็นจังหวะซื้อเก็งกำไร มีแนวต้านแรกที่ 4.80 บาท และเป้าหมายถัดไปที่ 4.94 บาทโดยมาร์ค ซัคเกอร์เบิร์ก ได้เปิดเผยว่า เขาและภรรยาจะบริจาคหุ้น 99% ซึ่งมีมูลค่า 4.5 หมื่นล้านดอลลาร์ (1.6 ล้านล้านบาท) ให้กับองค์กรการกุศล Chan Zuckerberg Initiative ที่ตนและภรรยาก่อตั้งขึ้น โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้โลกใบนี้ดีขึ้น ให้แม็กซ์ได้เติบโตขึ้นมาในสังคมที่น่าอยู่อย่างไรก็ตามซัคเกอร์เบิร์กจะเป็น CEO ของเฟซบุ๊กต่อไปอีกหลายปี และเฟซบุ๊กก็คาดว่าเขาจะควบคุมผู้ถือหุ้นของบริษัทต่อไปในอนาคตโดยมีพันเอก ดร.เศรษฐพงค์ มะลิสุวรรณ ประธานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม และรองประธานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) พร้อมคณะกรรมการ กสทช. ร่วมรับมอบ ณ สำนักงาน กสทช.แนะนำซื้อ SMT โดยมีแนวรับที่ 10.60 และ 10.50 บาท และมีแนวต้านที่ 11.20 และ 11.80 บาทเป็นจุดขายทำกำไร。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share